Poesie-13

SCUOLA !

Ciao mamma e papā
anche oggi a scuola si va.

Vi promettiamo che bravi saremo,
appena arrivati a casa i nostri compiti faremo.

Siamo felici della nostra maestra
studiamo felici e sempre in festa.

Mamma e papā...
Ci manca la vostra presenza durante la giornata,
ma siamo contenti che poi passeremo insieme la serata.

Vi vogliamo bene mamma e papā,
per tutta la vita cosi sarā

____________________

SCHOOL                (ENGLISH  VERSION)

Hi mommy and daddy
Today off to school we go

We promise to behave and make
sure all our homework is done.

We are happy with our teachers
and at recess we love to play under the sun.

Mommy and Daddy
We miss you so much during the day
And cannot wait to come home to spend time with you
so you can hear all we have to say.

We love you with all our hearts....
And together we will always stay and never part.

_______________________

 
GEMELLINI

La sorellina disse al fratellino
quando ti svegli la mattina sei un biricchino.

Sembri un uragano di vento
e questo non č altro che un tormento.

Perchč mi guardi e fai finta di non sentire
ancora č presto lasciami dormire.

Nel silenzio del mattino
sento solo i tuoi passi frettolosi fratellino.

Ti sento suonare il violino a tutte le ore
anche nel sonno mi fa vibrare il cuore.

Sai una cosa, anche se sei un po' biricchino
ti voglio un mondo di bene fratellino.

______________________

 

AUTUNNO

Autunno un periodo meraviglioso
la stagione che come per incanto guida i nostri passi
verso l'inverno cancellando il sorriso.

Il sole si nasconde tra le foglie gialle
gli alberi iniziano a spogliarsi per potersi
addormentare durante l'inverno.

La terra si veste di foglie colorate
un vero spettacolo della natura.

In autunno coltiva l'uva il buon contadino
per poi fare un bicchiere di squisito vino.
 
Autunno, il giallo delle foglie dipinge il bosco,
le rondini lasciano il loro tetto, girano di qua e di lā
vagabondando di felicitā.
 
Autunno, un senso di serenitā
fin quando sull'albero una foglia rimarrā.

______________________

LA PRESENZA DI DIO
 
Apri  la porta del cuore
sentirai il profumo dei ricordi.
 
Le tue parole, i tuoi pensieri
si racchiudono in un angolino  per non farli svanire.
 
Come un fiore nel giardino
fa sentire il suo profumo, cosi la luce dei
suoi occhi abbaglia i tuoi  pensieri.
 
Spegni la luce che ti circonda
accendi quella del tuo cuore e cosi lo  potrai vedere.
 
Fai splendere il tuo sorriso
e nello stesso istante la sua  presenza
inonderč la tua stanza vuota.

____________________

UN DOLCETTO
 
Voglio assaporarti
ma non oso nemmeno toccarti.
 
Sei un dolcetto colorato
immerso nel profondo cioccolato.
 
Spolverato con zucchero filato
un dolcetto davvero pregiato.
 
Io non faccio altro che  guardarti
in fondo vorrei tanto mangiarti. 
 
Sei il mio dolce preferito
un solo boccone e sei giā finito.

_______________________

PAESE MIO
 
Paese caro,non mi resta che ricordare
il bellissimo blu del tuo mare.

 Dal  silenzio  delle  campagne 
si possono  ammirare  le cime delle montagne.
 
Quando l'ultima stella brilla nel cielo
la rugiada bagna il maestoso terreno,
mentre tu illumini il colorato arcobaleno.
 
Con il tuo splendore fai compagnia
brilli nel profondo dell'anima mia.
 
Nella notte oscura nel chiarore lunare
trasmetti una forza elementare.
 
Davanti la casa dell'infanzia
il calore  della  meravigliosa natura
riscalda ogni tua piccola creatura .
 
Grazie paesello mio
ti porto con orgoglio nel cuor mio.

________________________

PIOGGIA
 
Sul corso della strada verso casa
in questo giorno d'autunno piovoso,
un freschetto rabbrividisce il corpo.
 
Una signora con il suo ombrello rosso
i capelli sventolano, l'ombrello quasi soffiato via.
 
Desolata cerca di allungare il passo,
ai bordi della strada si č formato un ruscello
che porta via le foglie secche.
 
Il suo cuore si agita nel petto,
vorrebbe essere gia arrivata a casa, in quel preciso istante
cessa la pioggia, il vento scompare, finalmente un sospiro
di pace l'accompagna.


______________________
 

 

 


 

PRINCIPESSA

Se non ci fosse una principessina speciale come te
Spalancherei le porte del paradiso per poterla trovare.

Chiederei alle stelle di brillare anche di giorno,
Alla luna di stare sempre intorno
e chiederei al sole di brillare la notte
Per poter dipingere una meravigliosa bimba come te.

Tu con il tuo saper fare hai tanto da dare
Tanto quanto č grande il mare.

Ti voglio tanto bene e vorrei gridare al mondo intero
che la principessina preziosa č sempre nel mio pensiero.

Vuoi sapere perchč sei speciale ?
perchč sei una principessa esemplare.

La principessa dei miei sogni fatati
quella che ogni giorno mi dice ti voglio bene tati.

Sė "TATI" perchč cosi mi chiamate
dal giorno in cui siete nati miei tre nipotini adorati.

______________________

2 OTTOBRE
FESTA DEI NONNI

Siamo dei nipotini affettuosi
dei nostri nonni siamo orgogliosi.

Sentiamo che l'amore per noi č vera
sono solari come il sole di primavera.

Per i nipotini, i nonni sanno sempre pregare
un futuro migliore vogliono sognare.

Hanno tanti sorrisi da regalare
e tanto tanto da loro imparare.

I nonni sanno raccontare la storia del passato
la loro vita con tanti sacrifici per noi hanno sacrificato.

Il linguaggio dell'anima sanno ascoltare
ecco perchč noi li sappiamo amare.

Nelle loro braccia ci fanno sentire cullati
e del loro amore inebriati.

Oggi č la vostra festa nonni adorati
vi offriamo una torta decorata al cioccolato.

________________________

SENTIMENTI

Sentimenti felici,
mi fermo per riflettere.

Una canzone suona al vento,
mi fa ritornare indietro nel tempo.

Un lieve soffio di vento tra i capelli,
dolcemente mi fa vibrare il cuore.

Felicitā di sensazioni vissute,
Felicitā, una sfida che fa compagnia,
seguendomi ovunque io sia.

_______________________

GENITORI


Amatissimi mamma e papā
non voglio perdere la fantasia
di sentirvi sempre presenti nella vita mia.
 
Mi sono aggrappata ai bei momenti
restano sempre vivi nella mia mente.

Il mio  pensiero rimane al tempo passato
ricordando quanto a noi figli avete dato.
 
Da quando con me non ci siete pių
di voi parlo sempre al buon Gesų.
 
Guardo il cielo e la mia preghiera č rivolta lassų
chiedendo : mio Dio custodiscili come sai fare Tu.
 
La luce dei vostri occhi penetra nel mio cuore,
sorrido tra le lacrime risvegliandomi dalla fantasia
e subito mi avvolge la nostalgia.

______________________

L'ORIZZONTE
 
Insegue l'orizzonte
non avrebbe mai voluto scoprire
il buio.
 
L'ansia, la paura lo avvolse
prima della sera.
 
Silenzioso sotto un albero
si mise a dormire.
 
Arrivata l'alba  si mise incammino
verso l'infinito orizzonte del mattino.
 
Improvvisamente si ritrova al punto di partenza
e con grande gioia un sospiro di pace lo avvolge.

_______________________